Los tesoros del NCIP

Las oficinas regionales de Arcata y Redding de la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) tienen la responsabilidad de administrar aproximadamente 400,000 acres (unos 625 millas cuadradas) de tierras públicas federales en los condados de Mendocino, Humboldt, Del Norte, Trinity, Siskiyou, Shasta, Butte y Tehama, en nombre del pueblo estadounidense. La BLM está solicitando la opinión pública sobre cómo se deben administrar estas tierras durante la próxima década o más, incluyendo los primeros años de la nueva administración Trump. Si le preocupa cómo se administran las propiedades de la BLM en estos condados, ¡esta es su oportunidad para hacer oír su voz!

Todas las tierras administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) se gestionan de acuerdo con documentos denominados Planes de Gestión de Recursos (PGR). Los PGR vigentes de las oficinas de campo de Arcata y Redding tienen más de 20 años y deben actualizarse. La BLM denomina a este proceso de revisión ’Plan Integrado de Gestión de Recursos del Noroeste de California“ o NCIP. La BLM debe abordar numerosos temas en el PGR actualizado, entre ellos:

• proteger “tierras con características de naturaleza salvaje” (término que utiliza la Oficina de Administración de Tierras para referirse a las extensiones de tierra más vírgenes y menos desarrolladas);
• identificar arroyos y ríos como posibles “ríos salvajes y escénicos” (estos son arroyos que deben protegerse de la construcción de represas y el desarrollo futuros);
• proteger las fuentes de agua potable y los hábitats importantes para la vida silvestre;
• Planificar oportunidades recreativas para residentes y visitantes; y
• Conservar los sitios culturales e históricos importantes para las tribus nativas americanas y otras comunidades.

Envíe sus comentarios antes del 3 de febrero de 2017.. A continuación encontrará más información sobre las áreas que abarca este plan:

Lugares especiales administrados por las oficinas de campo de BLM en Arcata y Redding.

Las tierras más conocidas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) en el noroeste de California son el Área Nacional de Conservación King Range en los condados de Humboldt y Mendocino, y la Reserva Forestal Headwaters en Humboldt. Dado que ambos lugares especiales han completado recientemente sus Planes de Gestión de Recursos (RMP), no estarán incluidos en el Programa Nacional de Infraestructuras de California (NCIP). Entonces, ¿qué tipo de lugares se verán afectados por el plan?

Área de la curva del río Sacramento/ACEC En los condados de Tehama y Shasta, justo al norte de Red Bluff, los visitantes pueden experimentar cómo era el Valle Central de California antes de su desarrollo agrícola y urbano. En esta área de 7762 hectáreas, el río Sacramento serpentea a través de un impresionante cañón de roca volcánica. Algunos tramos del río y sus dos afluentes, Battle Creek y Paynes Creek, albergan salmones y truchas arcoíris, especies amenazadas y en peligro de extinción, y fueron identificados por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) como elegibles para la protección de Río Salvaje y Escénico. Los humedales adyacentes atraen a grullas canadienses migratorias y otras aves acuáticas, y los árboles ribereños proporcionan lugares de anidación para águilas calvas y águilas pescadoras. Senderistas, jinetes y ciclistas de montaña disfrutan de los senderos de la zona, y el río ofrece excelentes oportunidades para la navegación y la pesca. La floración primaveral de las flores silvestres es espectacular, y los visitantes disfrutan de vistas del monte Lassen, los Alpes Trinity y la Cordillera Costera.

Arroyo Butte Ubicado en el condado de Butte, al este de Chico, Butte Creek es quizás más conocido por ser uno de los últimos refugios del salmón Chinook de primavera, especie amenazada en el Valle Central. Más de 2000 acres de tierras administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) a lo largo del arroyo ofrecen excelentes oportunidades para practicar senderismo, acampar, navegar en aguas bravas y nadar. La mayor parte del área está gestionada como Área de Interés Ambiental Crítico (ACEC, por sus siglas en inglés) y el tramo superior del arroyo es elegible para ser declarado Río Salvaje y Escénico. Esta elegibilidad debería extenderse río abajo para incluir el tramo inferior, que proporciona un hábitat importante para el salmón. Las tierras de la BLM también incluyen los sitios históricos de Forks of Butte, Helltown, Centerville y otras antiguas comunidades mineras.

Garganta de Beegum Ubicado en el condado de Tehama, el arroyo Beegum serpentea a través de un profundo y espectacular desfiladero, accesible desde la autopista 36 al oeste de Red Bluff. El área, de casi 5000 acres, incluye bosques de robles, pastizales y matorrales, y es hogar de águilas pescadoras y águilas calvas. El salmón y la trucha arcoíris, especies amenazadas y en peligro de extinción, migran río arriba para desovar. Tanto los residentes locales como otros visitantes acuden a la zona para disfrutar de la natación, la pesca, el senderismo y el campamento. El arroyo es elegible para la protección como río salvaje y escénico, y su escarpado desfiladero, en su mayor parte sin carreteras, posee características de naturaleza virgen excepcionales. El área es adyacente al Área Silvestre Yolla Bolly e incluye el Área de Estudio de la Naturaleza Yolla Bolly, de 640 acres.

Vía verde de Clear Creek Más de 5000 acres de tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) conforman el Corredor Verde de Clear Creek, al suroeste de Redding, en el condado de Shasta. Hace veinte años, gran parte del área estaba originalmente destinada a ser desechada, pero la preocupación pública y la necesidad de oportunidades recreativas locales convencieron a la BLM de establecer y administrar permanentemente el Corredor Verde. Actualmente, el área cuenta con una extensa red de senderos y es una de las zonas más concurridas para practicar senderismo y ciclismo de montaña en el norte de California. El arroyo también ofrece excelentes oportunidades para la práctica de deportes acuáticos en aguas bravas. La eliminación de una presa de derivación obsoleta y peligrosa ha permitido que el arroyo recupere la población de salmón Chinook de primavera, una especie amenazada.

Rancho Horseshoe-Jenny Creek La Oficina de Administración de Tierras (BLM) gestiona el Área de Vida Silvestre Horseshoe Ranch, de 17 000 acres, en el condado de Siskiyou, en colaboración con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. El área se ubica al este de la Interestatal 5 y es adyacente al Monumento Nacional Cascade-Siskiyou en Oregón. Estas tierras públicas proporcionan un hábitat forrajero importante para ciervos y alces, y albergan al menos una planta rara. Los arroyos de la zona, junto con Jenny Creek, más al este, sustentan la rara trucha arcoíris. Jenny Creek fue identificado por la BLM como un río elegible para la designación de Río Silvestre y Escénico debido a sus excepcionales valores pesqueros e hidrológicos. El área incluye tierras con características de área silvestre, y estos valores deberían ser protegidos por la BLM como una posible adición al Monumento Nacional Cascade-Siskiyou.

Río Trinity/Arroyo Grass Valley/Bosque Comunitario de Weaverville La Oficina de Administración de Tierras (BLM) es la principal administradora de casi 34 kilómetros del río Trinity, declarado río salvaje y escénico. Ubicado en el condado de Trinity, el río es popular para la pesca, la navegación, la natación y otras actividades, y se encuentra entre los recursos naturales más importantes del condado. Los pescadores, navegantes y campistas que visitan el río generan millones de dólares en actividad económica anualmente. Estas aguas son el hogar de águilas calvas, águilas pescadoras, nutrias de río, castores y aves migratorias, y se están realizando esfuerzos para restaurar las otrora legendarias poblaciones de salmón y trucha arcoíris del río. El sitio histórico del pueblo minero de Helena, ubicado en el ramal norte del Trinity, justo aguas arriba de su confluencia con el río principal, demuestra la profunda conexión de la zona con la Fiebre del Oro. Cuesta arriba del corredor del río se encuentra el recién establecido Bosque Comunitario de Weaverville, que incluye 1214 hectáreas de tierras públicas de la BLM. El Bosque Comunitario, un proyecto conjunto de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) y el Distrito de Conservación de Recursos del Condado de Trinity, se gestiona para brindar seguridad contra incendios forestales a la comunidad de Weaverville, además de una extensa red de senderos recreativos no motorizados. Grass Valley Creek, que anteriormente pertenecía a una empresa maderera privada, es una importante fuente de sedimentos que dañan los peces en el río Trinity. La BLM adquirió esta área para restaurar la cuenca hidrográfica, y la gestión futura debe seguir centrándose en la protección y la restauración.

Arroyo Lacks Ubicada en el condado de Humboldt, aguas arriba del Parque Nacional Redwood, la mayor parte de esta área de 9200 acres fue adquirida por la BLM en 2004. Antes de su adquisición, el área de Lacks Creek había sido explotada intensivamente por empresas madereras privadas, y ha sido objeto de intensos esfuerzos de restauración por parte de la BLM. Lo que queda del antiguo bosque de abetos de Douglas alberga al amenazado búho moteado del norte y es administrado por la BLM como Área Natural de Investigación y Conservación de la Naturaleza (ACEC). El extenso sistema de antiguos caminos forestales de la zona es ahora popular entre ciclistas de montaña, excursionistas y cazadores. Se espera que el uso público de este sendero aumente significativamente en la próxima década. El arroyo fue identificado por la BLM como un río elegible para la categoría de Río Salvaje y Escénico debido a sus excepcionales valores ecológicos, de vida silvestre y de peces. El salmón y la trucha arcoíris migran desde el Océano Pacífico remontando Redwood Creek y llegando a Lacks Creek para desovar.

Centro de Educación para la Comunidad de Gilham Butte Ubicado en el condado de Humboldt, entre el Parque Estatal Humboldt Redwoods y el Área Nacional de Conservación King Range, Gilham Butte ofrece más de 2500 acres de bosque antiguo de abeto de Douglas, hábitat del amenazado búho moteado del norte. También constituye un corredor migratorio vital desde el interior hacia la costa. Lamentablemente, el valor ecológico de la zona se ha visto degradado por cultivos ilegales de marihuana. La Oficina de Administración de Tierras (BLM) debería intensificar sus esfuerzos para proteger la zona y restaurar los sitios afectados por esta actividad.

Edén En una remota región del condado de Mendocino, al sur de Round Valley, el arroyo Eden desemboca en el arroyo Elk, un importante afluente del río Middle Eel. Esta conexión es crucial, ya que el río Middle Eel alberga entre un tercio y la mitad de la población restante de trucha arcoíris de verano de California. El arroyo Eden proporciona un hábitat vital para la trucha arcoíris amenazada y ha sido identificado como un objetivo clave para la restauración de la pesquería. El arroyo también alberga aves rapaces en peligro de extinción y posee un valor cultural excepcional para los nativos americanos. Una de las poblaciones más grandes del mundo del raro ciprés de Sargent crece en los áridos suelos serpentinos de la zona. Las casi 5000 acres de tierras públicas que rodean el arroyo Eden carecen de protección significativa, a pesar de que la zona está mayormente sin urbanizar y sin carreteras. Esta importante área, pero casi inaccesible, debe gestionarse para proteger sus características de naturaleza virgen.

Cresta inglesa Ubicada en el condado de Mendocino, English Ridge se eleva desde su base a lo largo del río Eel. Sus laderas boscosas están cubiertas de antiguos abetos de Douglas y casi una docena de especies de robles nativos, lo que representa una de las mayores diversidades de robles nativos del estado. El río Eel ofrece el único acceso público a la zona mediante kayak, canoa y rafting. Fish Creek e Indian Creek fluyen desde la cresta y desembocan en el río. Estos arroyos fueron identificados por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) como ríos elegibles para la categoría de Ríos Silvestres y Escénicos, ya que proporcionan un hábitat adecuado para el salmón y la trucha arcoíris, y los bosques adyacentes albergan al amenazado búho moteado del norte. En 2011, el Departamento del Interior reconoció estas tierras como una de las "joyas de la corona" de los espacios naturales gestionados por la BLM.

Cresta Willis-Arroyo Tomki En el condado de Mendocino, aproximadamente 4500 acres de tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en Willis Ridge y sus alrededores proporcionan un hábitat importante de bosque antiguo para el búho moteado del norte, especie amenazada, y otras especies forestales sensibles. El arroyo Tomki atraviesa la zona, ofreciendo un hábitat crucial para el salmón y la trucha arcoíris. Esta área constituye un importante punto de paso para la fauna migratoria, que puede desplazarse hacia el este desde Willis Ridge hasta las áreas de Eden Creek y English Ridge, también administradas por la BLM, y el Bosque Nacional de Mendocino.

Por qué estas tierras son importantes

• Estas tierras públicas son escalones para la vida silvestre y se encuentran entre las zonas menos afectadas de la región. Las áreas circundantes han sufrido durante mucho tiempo la tala de árboles, la minería, la construcción de carreteras y otras actividades de desarrollo. En algunos lugares, estas tierras son todo lo que queda de una cuenca hidrográfica.
• Ubicados entre terrenos del Bosque Nacional y propiedades privadas, estos “islas salvajes” Son tesoros para el estilo de vida del norte de California, ya que constituyen un hábitat importante para la vida silvestre, la fuente de agua potable, áreas de recreación y lugares con significado cultural para los nativos americanos.
• Conectando islas de hábitat Estas zonas de tierras públicas varían en extensión, desde aproximadamente 30 000 acres hasta tan solo 40 acres. Sin embargo, su importancia es inmensa. Ayudan a conectar hábitats para águilas calvas, nutrias de río, salmones, truchas arcoíris y muchas otras especies de fauna silvestre.
• Protección de las fuentes de agua potable Los ríos y arroyos que nacen o atraviesan estas tierras públicas contribuyen al suministro de agua potable de la región, así como al abastecimiento necesario para uso municipal y agrícola. Proteger estas tierras es una inversión en el suministro de agua de la zona. Estos ríos y arroyos también proporcionan hábitat para el salmón y la trucha arcoíris, y su conservación es fundamental para la pesca en la región.
• Disfrutando del aire libre A medida que la Oficina de Administración de Tierras (BLM) actualiza su plan estratégico para la región, tenemos la oportunidad de conservar terrenos públicos sensibles, protegiéndolos del desarrollo urbanístico y fomentando así el disfrute de la naturaleza. Estos terrenos incluyen lugares aptos para actividades recreativas como senderismo, acampada, ciclismo de montaña, equitación, kayak, rafting y piragüismo.
• Reconocimiento de tierras de importancia cultural e histórica Las tierras públicas que se considerarán durante este proceso incluyen lugares de importancia histórica y cultural para las tribus nativas americanas de la región, como las naciones Cahto, Karuk, Wintun y Yurok, y los pueblos representados por las Tribus Indias del Valle Redondo. La opinión de estas comunidades será fundamental durante este proceso.

Estas tierras públicas ofrecen Una oportunidad única para experimentar la soledad salvaje de California. que se extienden desde la costa norte hasta el valle central y las estribaciones de la Sierra Nevada. Incluyen arboledas aisladas de secuoyas, bosques de robles, ríos y arroyos, y son el hogar de águilas calvas, salmones, truchas arcoíris y grullas canadienses.