Press Room:   Previous Releases | News Reports
Additional Resources:  Get The Facts | CWC Publications | Contact Us

PARA LANZAMIENTO EL JUEVES 5 DE FEBRERO
Contacto: Michael Gelardi, California Wilderness Coalition, 510-451-1450 x104
INSPECION PREVIO del informe en http://www.calwild.org/resources/pubs/10most04.php

INFORME: LOS 10 LUGARES DE CALIFORNIA MAS AMENAZADOS DEL 2004

Aumento de restauraciones no actualizadas por el federal amenazan la fauna y yermo del estado por talar, el perforar, abuso fuera de la carretera, y pérdida de especies puestos en peligro

Jueves 5 de Febrero-El impacto de restauraciones no actualizada de política federal en tierras salvajes en California aceleraron grandemente en el 2003, de acuerdo a la tercera lista anual de el California Wilderness Coalition de "los 10 lugares mas amenazados" del estado, poniendo muchas tierras de yermo en peligro de daño o perdida permanente.

"Hace un mes la administración de Bush casi triplico el talar comercial en nuestros bosques nacionales en la entera Sierra Nevada con el movimiento de una pluma," dijo Mary Wells, la directora ejecutiva del California Wilderness Coalition. "Encima de eso ellos están tratando de talar ilegalmente los bosques sin carreteras en California, perforar el aceite en hábitat de cóndor puestos en peligro en California, y talar en el Giant Sequoia National Monument."

Los 10 lugares de California Mas Amenazados del 2004 son:

• Bosques en la Sierra Nevada- la administración de Bush revoco el armazón de el Servicio Forestal de la Sierra; un plan sustituto permite el expandir de talar completamente por la Sierra, a un en áreas de viejo crecimiento. Compañías privadas tienen un plan de neto 1 millón de acres que siguen degradado agua y hábitat para el yermo raro.
• Parque Nacional Los Padres- el desarrollo de gas y aceite proponido ponen las tierras en el bosque salvaje y los especies en peligro en riesgo de su hábitat, notablemente el cóndor de California.
• Duna de Arena los Algodones- (Algodones Sand Dunes)- el plan extremo de fuera de la carretera de la administración de Bush puede vuelco la protección de fauna en peligro y el yermo.
• Montañas Blancas (Cala Del Horno)- El yermo mas grande desprotegido esta haciendo invadido ilegalmente por vehículos fuera de la carretera dañando la rara rachuela del desierto.
• Rancho Tejon- postura desgarbada y desarrollo industrial amenazan irremplazable hábitat de fauna en la tenencia privada más grande de tierra de California.
• Monumento Nacional Giant Sequoia- El plan del servicio forestal es de continuar el talar en un monumento desprotegido, incluso cortar sequoias un siglo-viejo.
• Adición de Yermo de la Trucha Dorada- Salvamento de talar en bosques sin carreteras pueden dañar yermo proponido la cual es el hogar al imperial pescado Californiano del estado.
• Montañas del Lago Medicina- (Medicine Lake Highlands)- Desarrollo geotérmico de centrales eléctricos puede dejar basura en bosques salvajes y tierras sagradas.
• Lavabo del Rió de Klamath- Diversión excesiva de agua esta matando el salmón y dañando granjeros, pescadores, tribus, y la fauna en peligro.

Este informe esta disponible en: http://www.calwild.org/resources/pubs/10most04.php

Políticas federales recientes que específicamente blanco lugares salvajes de California incluyen:

• Revocando el "armazón de la Sierra" del Servicio Forestal; un plan substituto casi tríplica el talar comercial en 11 Bosques Nacionales de la Sierra Nevada, incluso en bosques de viejo-crecimiento
• El desmontar de el Plan de Bosques del Noroeste para protecciones de los antiguos bosques y el salmón de California.
• Planeando el perforar de el aceite en el hábitat del cóndor en peligro de California en el Bosque Nacional Los Padres.
• Planeado el talar del Monumento Nacional Giant Sequoia en violación de la proclamación del monumento del 2000.
• Denegación de sus propios científicos federales y el corte de flujos del rió Klamath matando mas de 34,000 salmones.
• Aprobando centrales eléctricas industriales en tres Bosques Nacionales de Norte de California, negando por la administración previa.
• Reapertura del Desierto de California el hábitat de especies en peligro previamente cerrado por el daño causado por vehículos fuera de la carretera.
• El seguir- rápido un nuevo autopista sin peaje proponido por el Bosque Nacional de Cleveland del Sur de California.
• Planear para talar las áreas sin carreteras en el Bosque Nacional de Sequoia y Tahoe en violación de la Regla de Conservación Sin Carreteras del Servicio Forestal.

Cuatro de los deis yermos amenazados están en el Sur de California, donde la administración de Bush a proponido un autopista sin peaje por el Bosque Nacional de Cleveland, proponido reapertura del hábitat de especies en peligro al extremo de vehículos fuera de la carretera en las Dunas de Algodones, y proponer de perforar de aceite en el hábitat de California de los cóndores en peligro en el Bosque Nacional Los Padres. Además, los dueños del Racho Tejon, la tenencia privada más grande de tierra de California, ha comenzado a romper el extenso del racho con desarrollo industrial y residencial, amenazando el hábitat dominante y los pasillos de migración para la fauna que pertenece a todo los Californianos.

Cuatro de los deis yermos amenazados son oficialmente diseñados como áreas sin carreteras en Bosques Nacionales de California empizarrando de talar, perforar de aceite y gas, desarrollo geotérmico y construcción de carreteras, proyectos los cuales son prohibidos por el Servicio Forestal en su Regla de Conservación Sin Carreteras. La administración de Bush nunca a puesto en ejecución la regla de sin carreteras y en el 2003 anuncio el plan de vuélquelo.

En una nota más brillante, varias áreas de los 10 Lugares Amenazados del 2003 enumeran importantes sobrevivientes de amenazas de talar o de explotación minera.

• Barraca de Duncan: ¿Ahorrado? El Servicio Forestal empezó el salvamento ilegal de talar, pero una corte federal lo boqueo antes de que pudieran talar el proponido yermo. El resultado final no esta aclarecido.
• Gama de Panamint: todavía en peligro. Compañías de explosión minera puso a un lado su plan de abrir una mina de oro de cianuro. Pero el Bureau of Land Management esta considerando reabrir el oasis de la Barraca de Sorpresa (Surprise Canyon) al extremo de vehículos fuera de la carretera.
• Bosque Nacional Plumas y Lassen: todavía en peligro. El Servicio Forestal retiro su plan extensamente criticado de deliberadamente talar arboledas de los nidos de búhos manchados. Pero estos bosques llevaran la parte más recia del aumento de talar por las revisiones de administración de Bush del armazón de la Sierra.

Fondado en 1976, el California Wilderness Coalition defiende los paisajes prístinos que hacen California único, proporciona un hogar a nuestra fauna, y preservar un lugar para la renovación espiritual.